Упражнение 369

Переведите на русский язык, обращая внимание на Perfect Infinitive.

Теория

правило к этому упражнению

Инфинитив с частицей to

После большинства глаголов, прилагательных и существительных инфинитив употребляется с to.

1.Отрицательный инфинитив. Отрицание образуется частицей not ПЕРЕД to.
- He chose not to answer. — Он решил не отвечать.
«decided to not go» — разговорная форма; норма — decided not to go.
2.Too и enough. Конструкции too + прилагательное + to и прилагательное + enough + to.
- The ice is too thin to walk on. — Лёд слишком тонкий, чтобы по нему идти.
- We have enough time to catch the ferry. — У нас достаточно времени, чтобы успеть на паром.
3.После the first, the last, the only и превосходной степени.
- Marco was the last to speak. — Марко выступал последним.

Инфинитив с to

После чего	Примеры слов	Пример
глаголы намерения	decide, hope, promise, agree, refuse	She decided to stay.
глаголы усилия	manage, try, arrange, afford	Otto managed to repair it.
прилагательные	glad, sorry, easy, difficult	I am glad to see you.
существительные	time, chance, way	It is time to leave.
вопросительные слова	what, where, how	I do not know what to say.

Iris expects to finish by Friday. — Ирис рассчитывает закончить к пятнице.

Частая ошибка. «He is too tired to working» — ошибка: после to стоит начальная форма — to work.

Инфинитив без to

После модальных глаголов и нескольких конструкций частица to не ставится.

1.Глагол help допускает обе формы.
- She helped me carry the crates. / She helped me to carry the crates. — Она помогла мне нести ящики.
2.Пассив с make. В страдательном залоге make возвращает частицу to.
- I was made to wait. — Меня заставили ждать.

Где частица to не нужна

Конструкция	Пример
модальные глаголы	I must finish this today.
let somebody do	They let me use their car.
make somebody do	My parents made me tidy the shed.
глаголы восприятия	I heard somebody shut the gate.
had better / would rather	You had better take a taxi.

Do not let the fire go out. — Не дай костру погаснуть.

Частая ошибка. «They let me to use» и «She made me to wash» — ошибки: после let и make частицы to нет.

Инфинитив цели

Инфинитив отвечает на вопрос «зачем?». В английском для этого достаточно частицы to; предлог for перед инфинитивом не ставится.

1.Отрицательная цель требует in order not to или so as not to: одной частицей not обойтись нельзя.
- She drove slowly so as not to skid. — Она ехала медленно, чтобы не занесло.

Способы выразить цель

Форма	Регистр	Пример
to + V	нейтральный	We left early to avoid the traffic.
in order to + V	формальный	in order to avoid the traffic
so as to + V	формальный	so as to avoid the traffic
so as not to + V	отрицание цели	so as not to wake the baby

Bruno stopped at the market to buy fruit. — Бруно зашёл на рынок купить фруктов.

Частая ошибка. «We went there for to see the castle» — ошибка: предлог for перед инфинитивом не употребляется.

Статус пунктов

Верно: —
С ошибками: —
Не проверено: №1, №2, №3, №4, №5, №6, №7, №8, №9, №10, №11, №12, №13, №14

Пункт 1
не проверено
The child was happy to have been brought home.
Пункт 2
не проверено
Sophie remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.
Пункт 3
не проверено
The children were delighted to have been brought to the circus.
Пункт 4
не проверено
I am sorry to have spoilt your mood.
Пункт 5
не проверено
Maggie was very sorry to have forgotten to feed the rabbits.
Пункт 6
не проверено
I am awfully glad to have met you.
Пункт 7
не проверено
Sorry to have placed you in this disagreeable situation.
Пункт 8
не проверено
I am very happy to have had the pleasure of making your acquaintance.
Пункт 9
не проверено
I am sorry to have kept you waiting.
Пункт 10
не проверено
Clyde was awfully glad to have renewed his acquaintance with Sondra.
Пункт 11
не проверено
Sorry not to have noticed you.
Пункт 12
не проверено
I am sorry to have added some more trouble by what I have told you.
Пункт 13
не проверено
When Clyde looked at the girl closely, he remembered to have seen her in Sondra's company.
Пункт 14
не проверено
I remembered to have been moved by the scene I witnessed. moved — зд. растроган Между инфинитивом и герундием есть три основных различия в значении: а) часто инфинитив выражает предполагаемое, потенциальное действие, а герундий-конкретное, уже осуществившееся или осуществляемое; б) обычно инфинитив передает действие преднамеренное, а герундий - непреднамеренное, случайное, неожиданное; в) как правило, инфинитив выражает действие краткое или однократное, а герундий - длительное или многократное (сравните с передачей в радио- и телерепортажах кратких действий с помощью Indefinite, а более длительных с помощью Continuous). Список глаголов, употребляющихся с инфинитивом или герундием. УПРАЖНЕНИЯ Инфинитив Причастие Герундий Причастие, герундий и отглагольное существительное Сложное дополнение (Complex Object) Сложное подлежащее (Complex Subject) Условные предложения. Сослагательное наклонение после "I wish" Модальные глаголы: can, be able to, may, be allowed to Модальные глаголы: must, have to, to be to, need Модальный глагол should Grammar to Business. Infinitive Формы инфинитива Active Passive Indefinite (Simple) to write to be written Continuous to be writing Perfect to have written to have been written Perfect Continuous to have been writing Что значат эти формы? Рассмотрите предложения, иллюстрирующие значение разных форм инфинитива чему я рад? Active Indefinite (Simple) I am glad to speak with you рад поговорить с вами (всегда радуюсь, когда говорю) Continuous I am glad to be speaking with you рад, что сейчас разговариваю Perfect I am glad to have spoken with you рад, что поговорил Perfect Continuous I am glad to have been speaking with you рад, что уже давно (все это время) разговариваю Passive Indefinite (Simple) I am (always) glad to be told the news всегда рад, когда мне рассказывают новости Perfect I am glad to have been told the news рад, что мне рассказали

← Упр. 368 Упр. 370 →