EN Grammar

Рабочая тетрадь: упражнения с проверкой и ответами

← Wish: I wish / If only

Упражнение 483

Переведите на английский язык, употребляя "I wish".

Теория

правило к этому упражнению

Сожаление о настоящем

После wish ставится Past Simple, хотя речь идёт о настоящем. Глагол be принимает форму were.

  1. 1.If only равнозначно I wish, но звучит эмоциональнее.

    • If only the rain would stop for an hour. — Если бы дождь хоть на час прекратился.
Сожаление о настоящем
РеальностьСожаление
I do not have a garden.I wish I had a garden.
She is not here.I wish she were here.
He cannot swim.He wishes he could swim.
  • I wish I understood the instructions. — Жаль, что я не понимаю инструкцию.

Частая ошибка. «I wish I have a car» — ошибка: после wish нужен Past Simple — I wish I had a car.

Сожаление о прошлом

О том, что уже случилось или не случилось, говорят с Past Perfect.

  1. 1.Смысл прямо противоположен реальности: утверждение становится отрицанием и наоборот.

    • I wish I had kept the receipt. — Жаль, что я не сохранил чек.
Сожаление о прошлом
РеальностьСожаление
I did not take the earlier train.I wish I had taken the earlier train.
She told him the secret.She wishes she had not told him the secret.
  • We wish we had not thrown the box away. — Жаль, что мы выбросили коробку.

Частая ошибка. «If only I would have listened» — ошибка: о прошлом говорят If only I had listened.

Wish + would

Wish с would выражает раздражение и желание, чтобы кто-то другой изменил поведение. О себе так не говорят.

  1. 1.Подлежащее после wish должно отличаться от подлежащего главного предложения.

    • I wish the builders would start later. — Хоть бы строители начинали позже.

    «I wish I would…» невозможно: о себе говорят I wish I could.

  2. 2.Часто относится к погоде и обстоятельствам.

    • I wish the bus would come. — Хоть бы автобус пришёл.
  • I wish the neighbors would turn the music down. — Хоть бы соседи сделали музыку потише.

Частая ошибка. «I wish it will stop raining» — ошибка: после wish употребляется would, а не will.

Статус пунктов

  1. Пункт 1
    не проверено

    Ах, если бы вы сказали ей об этом в прошлое воскресенье!

  2. Пункт 2
    не проверено

    Хорошо бы у нас сейчас были каникулы.

  3. Пункт 3
    не проверено

    Если бы он пришел сегодня вечером!

  4. Пункт 4
    не проверено

    Мы пожалели, что не попросили его совета.

  5. Пункт 5
    не проверено

    Жаль, что вы отказались принять участие в пикнике.

  6. Пункт 6
    не проверено

    Жаль, что вас не интересует этот предмет.

  7. Пункт 7
    не проверено

    Мы бы хотели, чтобы вы упомянули эти факты.

  8. Пункт 8
    не проверено

    Жаль, что мы опоздали на поезд.

  9. Пункт 9
    не проверено

    Жаль, что вы включили телевизор так поздно.

  10. Пункт 10
    не проверено

    Если бы я был свободен сейчас!

  11. Пункт 11
    не проверено

    Жаль, что и вчера у меня было мало времени.

  12. Пункт 12
    не проверено

    Хорошо бы вы написали ей об этом сами.

  13. Пункт 13
    не проверено

    Жаль, что вы не обратили внимания на его предупреждение.

  14. Пункт 14
    не проверено

    Он пожалел, что бросил университет.

  15. Пункт 15
    не проверено

    Жаль, что уже поздно идти туда.

  16. Пункт 16
    не проверено

    Ах, если бы я пришел на вокзал вовремя!

  17. Пункт 17
    не проверено

    Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу.

  18. Пункт 18
    не проверено

    Жаль, что она делает так много ошибок в речи.

  19. Пункт 19
    не проверено

    Жаль, что вы не побывали на выставке.

  20. Пункт 20
    не проверено

    Жаль, что я узнал об этом так поздно.

  21. Пункт 21
    не проверено

    Как жаль, что мы не застали Лео дома.

  22. Пункт 22
    не проверено

    Она сожалела, что не рассказала нам эту историю раньше. Артикль Упражнения: [1-25] , [26-40] , [41-51] , [52-75] , [76-81] Существительное, образование множественного числа, притяжательный падеж Местоимения some, any, no, every и их производные Much, many, (a) little, (a) few Степени сравнения прилагательных Предлоги Употребление времен Passive Voice Согласование времен. Косвенная речь. Вопросы и диалоги в косвенной речи. Инфинитив Причастие Герундий Причастие, герундий и отглагольное существительное Сложное дополнение (Complex Object) Сложное подлежащее (Complex Subject) Условные предложения. Сослагательное наклонение после "I wish" Модальные глаголы: can, be able to, may, be allowed to Модальные глаголы: must, have to, to be to, need Модальный глагол should Модальные глаголы: can, to be able to, may, to be allowed to. Модальные глаголы: must, have to, be to, need. Must — may — might — can't в значении предположения. Сравнение must и to have to. Модальные глаголы can't, саn и could. Модальный глагол should. Сводные упражнения на модальные глаголы

← Упр. 482Упр. 484 →