Упражнение 403

Переведите на английский язык, употребляя герундий.

Теория

правило к этому упражнению

Герундий в роли существительного

Герундий употребляется там, где нужно существительное, но речь идёт о действии.

1.После предлога. После любого предлога глагол принимает форму герундия. Это правило не знает исключений.
- Thank you for waiting so patiently. — Спасибо, что так терпеливо ждали.
- He is good at fixing bicycles. — Он хорошо чинит велосипеды.
2.To как предлог. Осторожно с look forward to: здесь to — предлог, а не частица инфинитива.
- They look forward to moving in. — Они с нетерпением ждут переезда.
Сюда же: be used to, get used to, object to.

Функции герундия

Роль	Пример
подлежащее	Swimming in cold water is refreshing.
дополнение	I enjoy reading.
после предлога	He left without saying a word.
после притяжательного	Do you object to my opening the window?

Getting up early exhausts her. — Ранние подъёмы её выматывают.

Частая ошибка. «Thank you for to help me» — ошибка: после предлога только герундий — for helping me.

Герундий после глаголов

Ряд глаголов требует после себя именно герундий, а не инфинитив. Их нужно запомнить списком.

1.Перед герундием может стоять притяжательное местоимение или существительное — тот, кто выполняет действие.
- She does not mind us starting without her. — Она не против, чтобы мы начали без неё.

Глаголы, требующие герундия

Группа	Глаголы
удовольствие	enjoy, like, love, hate, mind, fancy
продолжение	keep, go on, continue
прекращение	stop, give up, finish, avoid
мысль и речь	suggest, consider, deny, admit
невозможность	can't help, can't stand

Marco has given up arguing. — Марко перестал спорить.

Частая ошибка. «I enjoy to read» — ошибка: enjoy требует герундия — I enjoy reading.

Герундий или инфинитив

Часть глаголов допускает обе формы, но с разным смыслом. Общая логика: инфинитив смотрит вперёд, к будущему действию; герундий смотрит назад, к уже происходившему.

1.Сравните смысл на примере stop.
- She stopped to buy a newspaper. — Она остановилась, чтобы купить газету.
- He stopped biting his nails. — Он перестал грызть ногти.
2.Сравните смысл на примере remember.
- Remember to lock the door. — Не забудь запереть дверь.
- I remember posting the letter. — Я помню, что отправил письмо.

Глаголы с двумя значениями

Глагол	+ инфинитив	+ герундий
remember	не забыть сделать	помнить, что делал
forget	забыть сделать	забыть, что делал
stop	остановиться, чтобы сделать	перестать делать
try	постараться	попробовать способ
regret	с сожалением сообщить	сожалеть о сделанном
go on	перейти к другому	продолжать то же

Try turning it off and on again. — Попробуй выключить и снова включить.

Частая ошибка. Выбор здесь меняет смысл, а не только форму: I stopped smoking и I stopped to smoke означают противоположное.

Статус пунктов

Верно: —
С ошибками: —
Не проверено: №1, №2, №3, №4, №5, №6, №7, №8, №9, №10, №11, №12, №13, №14, №15, №16, №17, №18, №19, №20, №21, №22, №23, №24, №25, №26, №27, №28, №29, №30, №31

Пункт 1
не проверено
Перестаньте разговаривать.
Пункт 2
не проверено
Мы закончили работу над этой проблемой.
Пункт 3
не проверено
Продолжайте петь.
Пункт 4
не проверено
Вы не против того, чтобы открыть окно?
Пункт 5
не проверено
Он отрицал свое участие в преступлении.
Пункт 6
не проверено
Я очень люблю рисовать.
Пункт 7
не проверено
Мы получили удовольствие от плавания.
Пункт 8
не проверено
Я не могла не согласиться с ним.
Пункт 9
не проверено
Он рассмеялся.
Пункт 10
не проверено
Она бросила курить.
Пункт 11
не проверено
Она избегала встречи с ним.
Пункт 12
не проверено
Мы отложим обсуждение доклада.
Пункт 13
не проверено
Наконец, они перестали смеяться.
Пункт 14
не проверено
Она отрицала, что украла деньги.
Пункт 15
не проверено
Давайте отложим поездку на дачу до следующей субботы.
Пункт 16
не проверено
Простите, что я потерял Вашу ручку.
Пункт 17
не проверено
Когда она кончит писать сочинение?
Пункт 18
не проверено
Я не возражаю против того, чтобы остаться дома и поработать над моим переводом.
Пункт 19
не проверено
Перестаньте дрожать. Избегайте показывать этим людям, что вы их боитесь.
Пункт 20
не проверено
Я не могу не беспокоиться о них: они перестали писать.
Пункт 21
не проверено
Я не отрицаю, что видел их в тот вечер.
Пункт 22
не проверено
Он не возражал против того, чтобы его осмотрели: он перестал притворяться, что здоров.
Пункт 23
не проверено
Он не может меня простить за то, что я порвал его сумку.
Пункт 24
не проверено
Она отрицала, что взяла мои часы.
Пункт 25
не проверено
Мальчик любит командовать своей сестрой.
Пункт 26
не проверено
Пожалуйста, простите, что у меня плохой почерк.
Пункт 27
не проверено
Не могли ли бы Вы дать мне книгу, когда закончите ее читать?
Пункт 28
не проверено
Ее сын пытался избежать ответа на ее вопросы, так как ему было стыдно, что он солгал ей прежде.
Пункт 29
не проверено
Он не мог не думать, что его сын совершил большую ошибку.
Пункт 30
не проверено
Простите меня, пожалуйста, что я открыла Ваше письмо по ошибке.
Пункт 31
не проверено
Я перестала есть мясо и каждый день получаю удовольствие от более здоровой пищи. В предложении герундий может быть: Подлежащим. Smoking is not allowed here. Курить (Курение) здесь не разрешается. Определением. There are different ways of obtaining this substance. Существуют различные способы получения этого вещества. Именной частью сказуемого. His hobby is driving a car. Его хобби - вождение машины (водить машину). Прямым дополнением. The car needs repairing. Машина нуждается в ремонте (Машину нужно ремонтировать). В вышеприведённых функциях герундий переводится существительным или инфинитивом. Предложным дополнением. They spoke about their travelling. Они говорили о своём путешествии (о том, как они путешествовали). В данной функции герундий переводится существительным или придаточным предложением. Обстоятельством. Learning rules without examples is of little use. Изучение правил (изучать правила) без примеров приносит мало пользы. Свойства герундия. Английская грамматика. Сборник упражнений для школьников с ответами

← Упр. 402 Упр. 404 →