Упражнение 432

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

Теория

правило к этому упражнению

Complex Object с инфинитивом

Схема: подлежащее + сказуемое + дополнение + инфинитив. Дополнение стоит в объектном падеже: me, him, her, us, them.

1.Русское придаточное с «чтобы» превращается в конструкцию без союза.
- We want them to arrive on time. — Мы хотим, чтобы они приехали вовремя.
«I want that you check» — калька с русского, невозможная в английском.
2.После глаголов мнения инфинитив обычно to be.
- They consider her to be the best candidate. — Её считают лучшим кандидатом.

Глаголы, вводящие Complex Object

Группа глаголов	Примеры	Форма инфинитива
желание	want, would like, wish	с to
ожидание	expect, suppose	с to
просьба, совет	ask, advise, allow, persuade	с to
мнение	believe, consider, know, find	с to
принуждение	make, let, have	без to

The lawyer advised us to wait. — Юрист посоветовал нам подождать.

Частая ошибка. «They expect we to arrive» — ошибка: нужен объектный падеж — they expect us to arrive.

Complex Object с причастием

После глаголов восприятия see, hear, watch, feel, notice возможны две формы: инфинитив без to и причастие на -ing. Выбор меняет оттенок.

1.Инфинитив показывает, что действие увидено или услышано от начала до конца.
- I heard the lock click. — Я услышал, как щёлкнул замок.
2.Причастие показывает, что действие застали в разгаре.
- He watched the snow falling for a long time. — Он долго смотрел, как падает снег.

Инфинитив или причастие после глаголов восприятия

Форма	Значение	Пример
инфинитив без to	действие целиком, завершено	I saw her cross the square.
причастие на -ing	действие в процессе	I saw her crossing the square.

We felt the floor shake. — Мы почувствовали, как задрожал пол.

Частая ошибка. «We saw him to cross the road» — ошибка: после глаголов восприятия частицы to нет.

Статус пунктов

Верно: —
С ошибками: —
Не проверено: №1, №2, №3, №4, №5, №6, №7, №8, №9, №10, №11

Пункт 1
не проверено
Пожалуйста, не заставляйте меня пить молоко.
Пункт 2
не проверено
Она не могла заставить его ложиться спать рано.
Пункт 3
не проверено
Собака заставила кошку взобраться на дерево.
Пункт 4
не проверено
Учитель заставил ее переписать упражнение.
Пункт 5
не проверено
Она заставила собаку перепрыгнуть через забор.
Пункт 6
не проверено
Он заставил брата прыгнуть в воду.
Пункт 7
не проверено
Дождь заставил нас вернуться домой.
Пункт 8
не проверено
Заставьте ее надеть пальто: сегодня очень холодно.
Пункт 9
не проверено
Почему вы не заставили сына выучить стихотворение?
Пункт 10
не проверено
Я не могу заставить свою кошку ловить мышей.
Пункт 11
не проверено
Когда ты заставишь своего друга делать зарядку? Перейти к следующему упражнению Подробнее о Complex Object Упражнения по переводу Complex Object Look how Complex Object is used in this song lyrics. You, you're living your life when you're dreaming Late at night you're hearing my voice in your head, yeah But you (but you) can't silence your own heavy breathing, ha When you try, you wake up alone in your bed It's time you see what it's all about There's one cure and there's no way out I don't wanna hear "you might" There's a fire gettin' near and sparks ignite If you're ready for a wild ride Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) I, I feel all the heat when you see me And I know (I know), I know that you're feeling it too, ooh yeah Letting go is something that should be so easy Hold me close, I know what you want me to do Your friends are telling you you're better alone But you'll regret it when you get back home I don't wanna hear "you might" There's a fire gettin' near and sparks ignite If you're ready for a wild ride Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) Who knows where we'll be in the morning? I know we're here tonight Get uptight and it all gets so boring It takes to make you come alive Take my hand, kiss your fears goodbye There's something here that we can't deny It's time you see what it's all about There's one cure and there's no way out Let me hear you say it I wanna hear you say it Let me hear you say YEAH! (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) I don't wanna hear "you might" There's a fire gettin' near and sparks ignite If you're ready for a wild ride Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Logitech читать ;баня красногорск читать /

← Упр. 431 Упр. 433 →