There is / There are

There is / There are

Конструкция there is / there are употребляется, когда мы говорим, что что-то есть / находится / существует в определённом месте. Русскому «есть / имеется» часто соответствует именно эта конструкция, а не глагол to have.

• There is + существительное в ед. числе или неисчисляемое: There is a book on the table. There is some milk in the fridge.
• There are + существительное во мн. числе: There are three chairs in the room.

Слово there здесь не указывает направление («там»), а служит формальным подлежащим. Смысловое подлежащее стоит после глагола.

Утверждение, отрицание и вопрос (Present)

Утверждение	Отрицание	Вопрос
There is a cafe nearby.	There isn't a cafe nearby. There is no cafe nearby.	Is there a cafe nearby?
There are two windows here.	There aren't any windows here. There are no windows here.	Are there any windows here?
There is some sugar.	There isn't any sugar. There is no sugar.	Is there any sugar?

Краткие ответы: Yes, there is. / No, there isn't. Yes, there are. / No, there aren't.

Прошедшее и будущее

Past	Future
There was a concert yesterday. There were many people there. Was there a problem? Were there any tickets left?	There will be a meeting tomorrow. There won't be any classes on Friday. Will there be enough time?

Также возможны: There has been an accident. There have been several changes. There used to be a park here.

Some / any / no с there is/are

• В утверждениях часто some: There are some apples on the plate.
• В вопросах и отрицаниях — any: Are there any messages? There aren't any messages.
• no = not any: There is no time left. = There isn't any time left.

Согласование: если перечисляется несколько предметов и первым стоит ед. число, обычно ставят there is: There is a pen and two pencils on the desk. (в разговорной речи иногда говорят there are.)

There is ≠ It is

There is / There are (существование / наличие)	It is / They are (идентификация / описание уже известного)
There is a man at the door. У двери стоит какой-то мужчина.	It is Leo. Это Лео. (мы уже знаем, о ком речь, или видим его)
There is a book on the table.	It is an interesting book. / The book is interesting.

Не путайте с наречием места: There is the bus! (= Вон автобус!) — здесь ударение на there и смысл «вон / там».